franska-tyska översättning av centrale électrique

Kraftwerkdas
Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. La durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. Europa hat bereits 200 Mio. EUR in die Sicherheit dieses Kraftwerkes investiert. L'Europe a déjà investi 200 millions d'euros dans la sécurité de cette centrale électrique. Zudem müsste Malta nicht in den Bau eines Kraftwerks investieren. Malte ne devrait pas engager les dépenses en capital nécessaires pour construire une centrale électrique.
ElektrizitätswerkdasDer Beschuss von Gaza, die Zerstörung eines Elektrizitätswerkes, die Unterbrechung der Wasserversorgung verursachen keine Empörung. Le pilonnage de Gaza, la destruction d’une centrale électrique, les coupures d’eau ne provoquent pas de levée de boucliers. Nach der Beschädigung des einzigen Elektrizitätswerks in Gaza sind Hunderttausende Palästinenser ohne Strom und dies kann ernsthafte humanitäre Folgen haben. Les dégâts occasionnés à l’unique centrale électrique de Gaza ont privé plusieurs centaines de milliers de Palestiniens d’électricité et pourraient avoir de graves conséquences humanitaires.